The Unquiet Grave (tradução)

Original

Gryphon

Compositor: Jörgen Elofsson

O vento sopra frio para o minha alma gêmea e a garoa cai gentilmente
Mas, eu só tinha uma Alma Gêmea e na Floresta ela a matou
Eu vou fazer tudo que posso pela minha Alma Gêmea como qualquer jovem faria.
Vou sentar e chorar na sua sepultura por doze meses e um dia
E quando doze meses e um dia se passaram, o fantasma começou a falar:
"Por quê se senta em meu túmulo e não me deixa dormir?"
"Há uma coisa que eu quero, m'ia alma gêmea, uma coisa que eu almejo.
E isso é um Beijo dos seus lábios pálidos e por isso venho à seu túmulo"
"Meus lábios estão frios como Barro e minha respiração soa vulgar
E se eu te beijar meus lábios barrosos seus dias se encurtarão
Vá pegar-me água do deserto e Sangue de pedra.
Vá pegar-me o leite do peito de uma jovem que nunca conheceu um homem"

"Foi abaixo do Jardim do Cupido onde eu e você íamos a pé
E a mais esbelta flor que eu nunca vi murchar
Muurchou e secou, mi'a alma gêmea. E as pétalas nunca voltarão novamente.
Depois que eu perdi minha alma gêmea, oquê posso fazer á não ser chorar?"
"Quando vamos nos encontrar novamente, Alma Gêmea? Quando vamos nos encontrar novamente?"
"As folhas das arvores caem mesmo verdes. E se esverdeiam de novo na primavera"